Sony Xperia L - Tastarea textului

background image

Tastarea textului

Puteţi selecta dintre mai multe tastaturi şi metode de intrare pentru a introduce text care

conţine litere, numere şi alte caractere. Puteţi tasta în două sau trei limbi latine fără a

comuta între tastaturi. Tastatura internaţională Xperia™ detectează limba şi anticipează

cuvintele pe măsură ce tastaţi.

Tastatura de pe ecran

Atingeţi uşor tastele tastaturii QWERTY de pe ecran pentru a introduce text într-un mod

convenabil. Unele aplicaţii deschid automat tastatura de de ecran. Şi dvs. puteţi

deschide această tastatură atingând un câmp de text.

24

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

background image

Utilizarea tastaturii pe ecran

1 Modificaţi aspectul caracterelor şi activaţi tasta Caps lock. Pentru unele limbi, această tastă se utilizează

pentru a accesa caractere suplimentare ale limbii.

2 Închideţi vizualizarea tastaturii pe ecran. Reţineţi că această pictogramă nu apare în modul portret.

3 Afişaţi numere şi simboluri.

4 Personalizaţi tastatura. Această tastă dispare după ce tastatura este personalizată.

5 Introduceţi un spaţiu.

6 Introduceţi un sfârşit de linie sau confirmaţi introducerea de text.

7 Ştergeţi un caracter dinainte de cursor.

Toate ilustraţiile sunt utilizate numai în scop de prezentare şi este posibil să nu descrie cu

acurateţe dispozitivul respectiv.

Pentru a afişa tastatura de pe ecran pentru a introduce text

Atingeţi uşor un câmp de intrare text.

Pentru a ascunde tastatura pe ecran

Atunci când tastatura pe ecran este deschisă, atingeţi uşor .

Pentru a personaliza tastatura de pe ecran

1

Deschideţi tastatura de pe ecran, apoi atingeţi uşor .

2

Urmaţi instrucţiunile pentru a personaliza tastatura de pe ecran, de exemplu,

marcaţi caseta de selectare Tastă pentru emoticoane.

Dacă nu marcaţi caseta de selectare Tastă pentru emoticoane când personalizaţi tastatura

de pe ecran, pictograma de faţă zâmbitoare nu va apărea.

Pentru a utiliza tastatura pe ecran în orientarea de tip peisaj

Atunci când introduceţi text, întoarceţi dispozitivul în lateral.

Pentru ca tastatura să accepte această caracteristică, modul tip peisaj trebuie să fie acceptat

de aplicaţia pe care o utilizaţi, iar setările pentru orientarea ecranului trebuie setate la Automat.

Pentru a introduce text utilizând tastatura de pe ecran

Pentru a introduce un caracter vizibil pe tastatură, atingeţi-l uşor.

Pentru a introduce o variantă de caracter, atingeţi continuu un caracter obişnuit de

pe tastatura pentru a obţine o listă cu opţiunile disponibile, apoi selectaţi din listă.

De exemplu, pentru a introduce „é”, atingeţi continuu „e” până la apariţia celorlalte

opţiuni, apoi, în timp ce ţineţi degetul apăsat pe tastatură, trageţi-l până la „é” şi

selectaţi caracterul.

Pentru a comuta între litere mari şi litere mici

Înainte de a introduce o literă, atingeţi uşor pentru a comuta la majuscule sau

invers.

25

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

background image

Pentru a activa caps lock

Înainte de a tasta un cuvânt, atingeţi uşor sau până când se afişează .

Pentru a introduce numere sau simboluri

Când introduceţi text, atingeţi uşor . Apare o tastatură cu numere şi simboluri.

Atingeţi uşor

pentru a vizualiza mai multe opţiuni.

Pentru a introduce semne de punctuaţie uzuale

1

După ce terminaţi de introdus un cuvânt, atingeţi bara de spaţiu.

2

Selectaţi un semn de punctuaţie din bara de candidate. Semnul selectat este

introdus înainte de spaţiu.

Pentru a introduce rapid un punct, atingeţi bara de spaţiu de două ori după terminarea unui

cuvânt.

Pentru a şterge caractere

Atingeţi uşor pentru a plasa cursorul după caracterul pe care doriţi să îl ştergeţi,

apoi atingeţi uşor .

Pentru a introduce un sfârşit de linie

Când introduceţi text, atingeţi uşor

pentru a introduce un sfârşit de linie.

Pentru a selecta text

1

Introduceţi text, apoi atingeţi uşor de două ori textul. Cuvântul pe care îl atingeţi

uşor este încadrat de marcaje.

2

Trageţi marcajele la stânga sau la dreapta pentru a selecta text suplimentar.

Pentru a edita text în orientarea tip vedere

1

Introduceţi text, apoi atingeţi uşor de două ori textul introdus.

2

Selectaţi textul cu care doriţi să lucraţi, apoi atingeţi uşor Editaţi... şi selectaţi o

opţiune.

Pentru a edita text în orientarea tip portret

1

Introduceţi text, apoi atingeţi uşor de două ori textul introdus pentru a afişa bara

de aplicaţie.

2

Selectaţi textul pe care doriţi să-l editaţi, apoi utilizaţi bara de aplicaţie pentru a

efectua modificările dorite.

Bara de aplicaţii

1

Închideţi bara de aplicaţii

2

Selectaţi tot textul

3

Decupaţi textul

4

Copiaţi textul

5

Lipiţi textul

apare numai atunci când există text stocat în clipboard.

Utilizarea funcţiei Introducere prin gesturi pentru a scrie cuvinte

Puteţi introduce text trecând cu degetul de la o literă la alta pe tastatura pe ecran.

Introducere prin gesturi este disponibil numai când utilizaţi tastatura pe ecran.

26

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

background image

Pentru a introduce text utilizând funcţia Introducere prin gesturi

1

Când este afişată tastatura de pe ecran, deplasaţi degetul de la o literă la alta

pentru a trasa cuvântul pe care doriţi să îl scrieţi.

2

Ridicaţi degetul când terminaţi de introdus un cuvânt. Este sugerat un cuvânt pe

baza literelor pe care le-aţi trasat. Dacă este necesar, selectaţi cuvântul corect din

bara de cuvinte propuse.

3

Pentru a vizualiza mai multe opţiuni, defilaţi la stânga sau la dreapta în bara de

cuvinte propuse. Dacă nu găsiţi cuvântul dorit, atingeţi uşor, o dată, pentru a

şterge întregul cuvânt, apoi încercaţi din nou să trasaţi cuvântul sau atingeţi uşor

fiecare literă pentru a introduce cuvântul.

4

Dacă este activată setarea Spaţiu automat, urmăriţi cuvântul următor pe care doriţi

să îl introduceţi. În caz contrar, atingeţi uşor bara de spaţiu şi apoi urmăriţi

cuvântul următor pe care doriţi să îl introduceţi.

Pentru a schimba setările pentru Introducere prin gesturi

1

Atunci când tastatura de pe ecran este afişată, atingeţi uşor .

2

Atingeţi uşor , apoi atingeţi uşor Setări tastatură> Setări intrare text.

3

Pentru a activa sau dezactiva funcţia de introducere a gesturilor, bifaţi sau debifaţi

caseta de selectare Introducere prin gesturi.

Tastatura alfanumerică

Tastatura alfanumerică este similară cu o tastatură telefonică standard compusă din 12

taste. Aceasta vă oferă opţiuni de intrare text cu anticipare şi prin tastare multiplă. Puteţi

activa metoda de intrare text de la tastatura alfanumerică prin intermediul setărilor pentru

tastatură. Tastatura alfanumerică este disponibilă numai în orientarea de tip portret.

Utilizarea tastaturii alfanumerice

1

Alegeţi o opţiune de intrare text

2

Comutaţi între scrierea cu litere mari/mici şi activaţi tasta Caps Lock

3

Afişaţi numere

4

Afişaţi simboluri şi emoticoane

5

Introduceţi un spaţiu

6

Introduceţi un sfârşit de linie sau confirmaţi introducerea textului

7

Ştergeţi un caracter dinainte de cursor

Toate ilustraţiile sunt utilizate numai în scop de prezentare şi este posibil să nu descrie cu

acurateţe dispozitivul respectiv.

27

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

background image

Pentru a deschide tastatura alfanumerică pentru prima dată

1

Atingeţi uşor un câmp de intrare text, apoi atingeţi uşor .

2

Atingeţi uşor , apoi Setări tastatură.

3

Atingeţi uşor Aspect tastatură > Structură tastatură .

4

Selectaţi tastatura alfanumerică.

Tastatura alfanumerică se poate utiliza numai în modul portret.

Pentru a introduce text utilizând tastatura alfanumerică

Atunci când apare pe tastatura alfanumerică, atingeţi uşor fiecare tastă de

caracter o singură dată, chiar dacă litera dorită nu coincide cu prima literă de pe

tastă. Atingeţi uşor cuvântul care apare sau atingeţi uşor pentru a vizualiza mai

multe cuvinte recomandate şi selectaţi cuvântul din listă.

Atunci când apare pe tastatura alfanumerică, atingeţi uşor tasta de pe tastatura

de pe ecran care corespunde caracterului pe care doriţi să îl introduceţi. Menţineţi

apăsată această tastă până la selectarea caracterului dorit. Apoi, procedaţi la fel

pentru următorul caracter pe care doriţi să îl introduceţi ş.a.m.d.

Pentru a introduce numere utilizând tastatura alfanumerică

Atunci când tastatura alfanumerică este activată, atingeţi uşor . Apare o

tastatură alfanumerică cu numere.

Pentru a insera simboluri şi emoticoane utilizând tastatura alfanumerică

1

Atunci când tastatura alfanumerică este activată, atingeţi uşor

. Apare o grilă

cu simboluri şi emoticoane.

2

Defilaţi în sus sau în jos pentru a vizualiza mai multe opţiuni. Atingeţi uşor un

simbol sau un emoticon pentru a-l selecta.

Setările pentru tastatură sau pentru tastatura alfanumerică

Pentru tastatura de pe ecran şi tastatura alfanumerică, puteţi selecta setări precum limba

de scriere şi corectarea automată.

Pentru a accesa setările pentru tastatura pe ecran şi tastatura alfanumerică

1

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura

alfanumerică, atingeţi uşor sau .

2

Atingeţi uşor , apoi Setări tastatură.

Pentru a adăuga o limbă de scriere pentru introducere text

1

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura

alfanumerică, atingeţi uşor sau .

2

Atingeţi uşor , apoi Setări tastatură.

3

Atingeţi uşor Limbi de scriere şi marcaţi casetele de selectare relevante.

4

Atingeţi uşor OK pentru a confirma.

Pentru a selecta o variantă de structură de tastatură

Variantele de structuri sunt disponibile numai pentru tastatura de pe ecran atunci când

selectaţi două sau trei limbi de scriere şi este posibil să nu fie disponibile pentru toate limbile

de scriere.

1

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran, atingeţi uşor .

2

Atingeţi uşor , apoi Setări tastatură.

3

Atingeţi uşor Limbi de scriere, apoi

.

4

Selectaţi o variantă de structură de tastatură.

5

Atingeţi uşor OK pentru a confirma.

Setările pentru introducerea textului

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura alfanumerică,

puteţi accesa un meniu de setări pentru intrare text, care vă ajută să setaţi opţiuni pentru

cuvinte recomandate şi pentru spaţiere automată. De exemplu, puteţi stabili modul în

care cuvintele vor fi corectate pe măsură ce tastaţi.

28

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

background image

Pentru a modifica setările pentru intrare text

1

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura

alfanumerică, atingeţi uşor sau .

2

Atingeţi uşor , apoi atingeţi uşor Setări tastatură > Setări intrare text şi

selectaţi setările relevante.

Introducerea de text utilizând introducerea vocală

Atunci când introduceţi text, puteţi utiliza funcţia de introducere vocală în locul tastării de

cuvinte. Nu trebuie decât să rostiţi cuvintele pe care doriţi să le introduceţi. Introducerea

vocală este o tehnologie experimentală de la Google™ şi este disponibilă pentru un

număr de limbi şi de regiuni.

Pentru a activa introducerea vocală

1

Atunci când introduceţi text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura

alfanumerică, atingeţi uşor sau .

2

Atingeţi uşor , apoi Setări tastatură.

3

Marcaţi caseta de selectare Tastă porn. intrare voc. Google.

4

Apăsaţi pe pentru a salva setările. Apare o pictogramă de microfon pe

tastatura pe ecran sau tastatura alfanumerică.

Pentru a introduce text utilizând introducerea vocală

1

Deschideţi tastatura de pe ecran sau tastatura alfanumerică.

2

Atingeţi uşor . Atunci când apare , vorbiţi pentru a introduce text. Atunci când

terminaţi, atingeţi uşor, din nou, . Va apărea textul recomandat.

3

Dacă este necesar, editaţi manual textul.