ינורטקלאה
ידכ
רוציל
חולשלו
תעדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
אוד
"
ל
.
2
םא
התא
שמתשמ
רפסמב
תונובשח
אוד
"
ל
,
שקה
לע
קלחב
ןוילעה
לש
ךסמה
,
רחב
ןובשחב
ךנוצרבש
חולשל
ונממ
תא
העדוהה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
3
שקה
לע
לא
לחתהו
ןיזהל
תא
תבותכ
ןעמנה
.
תומאתה
תוגצומ
המישרב
תימניד
.
שקה
לע
המאתהה
המיאתמה
וא
ךשמה
ןיזהל
תא
תבותכ
אודה
"
ל
התומלשב
.
ידכ
ףיסוהל
םינעמנ
םיפסונ
,
ןזה
קיספ
(,)
וא
הדוקנ
-
קיספ
(;)
לחתהו
דילקהל
םש
ףסונ
.
ידכ
קוחמל
ןעמנ
,
שקה
לע
.
4
ידכ
רוחבל
תבותכב
אוד
"
ל
הרומשש
תמישרב
ישנא
רשקה
ךלש
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
רתא
תא
תבית
ןומיסה
דילש
הדש
ןעמנה
ןמסו
התוא
.
ידכ
ףיסוהל
רתוי
ןעמנמ
דחא
,
ןמס
תא
תובית
ןומיסה
דיל
םינעמנה
םייוצרה
.
םויסל
,
שקה
לע
עצוב
.
5
שקה
לע
אשונ
ןזהו
תא
אשונ
העדוהה
.
6
ידכ
ףרצל
ץבוק
,
שקה
לע
.
רחב
גוסב
ץבוקה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ץבוקה
ךנוצרבש
ףרצל
העדוהל
ךותמ
המישרה
עיפותש
.
7
רוזאב
העדוהה
,
ןזה
תא
טסקטה
יוצרה
.
8
ידכ
רידגהל
תמר
תופידע
,
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
רדגה
תופידע
רחבו
תורשפאב
המיאתמ
.
9
ידכ
ףיסוהל
תודש
'
קתעה
'
וא
'
קתעה
רתסנ
,'
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
גצה
קתוע
העידיל
/
רתסומ
.
10
ידכ
חולשל
תא
תעדוה
אודה
"
ל
,
שקה
לע
.
ידכ
לבקל
תועדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
םא
התא
שמתשמ
רפסמב
תונובשח
אוד
"
ל
,
שקה
לע
קלחב
ןוילעה
לש
ךסמה
רחבו
ןובשחב
ךנוצרבש
קודבל
.
םא
ךנוצרב
קודבל
תא
לכ
תונובשח
אודה
"
ל
הלועפב
תחא
,
שקה
לע
הגוצת
תבלושמ
.
4
ידכ
דירוהל
תועדוה
תושדח
,
שקה
לע
.
םא
תרדגה
ןובשח
אוד
"
ל
לש
םוקמ
הדובע
,
ךתורשפאב
רידגהל
תא
תורידת
הקידבה
בצמל
יטמוטוא
)
הפיחד
(
.
ידכ
אורקל
תא
תועדוה
אודה
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
םא
התא
שמתשמ
רפסמב
תונובשח
אוד
"
ל
,
שקה
לע
קלחב
ןוילעה
לש
ךסמה
רחבו
ןובשחב
ךנוצרבש
קודבל
.
םא
ךנוצרב
קודבל
תא
לכ
תונובשח
אודה
"
ל
הלועפב
תחא
,
שקה
לע
הגוצת
תבלושמ
.
4
תביתב
ראודה
סנכנה
,
לולג
הלעמל
וא
הטמל
שקהו
לע
אודה
"
ל
ךנוצרבש
אורקל
.
48
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
שמתשהל
תינולחב
הגוצתה
המידקמה
לש
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
אוד
"
ל
.
2
םא
התא
שמתשמ
תונובשחב
אוד
"
ל
םיבורמ
,
שקה
לע
רחבו
תא
ןובשחה
ךנוצרבש
קודבל
.
םא
ךנוצרב
קודבל
תא
לכ
תונובשח
אודה
"
ל
הלועפב
תחא
,
שקה
לע
הגוצת
תבלושמ
.
3
קזחה
תא
ןקתהה
הרוצב
תיקפוא
.
תינולח
הגוצתה
המידקמה
לש
אוד
"
ל
העיפומ
.
4
תביתב
ראודה
סנכנה
,
לולג
הלעמל
וא
הטמל
שקהו
לע
תעדוה
אודה
"
ל
ךנוצרבש
אורקל
.
תעדוה
אודה
"
ל
תחתפנ
תינולחב
הגוצתה
המידקמה
.
ידכ
גיצהל
עדימ
ףסונ
לע
תעדוה
אודה
"
ל
,
שקה
לע
ץחה
הטמל
דצל
םש
חלושה
.
הדשב
ףוג
טסקטה
" ,
טובצ
"
יתש
תועבצא
דחי
וא
קחרה
ןתוא
וז
וזמ
ידכ
עצבל
םוז
הצוחה
)
הנטקה
(
וא
המינפ
)
הלדגה
.(
5
ידכ
גיצהל
תא
תעדוה
אודה
"
ל
ךסמב
אלמ
,
שקה
לע
ספ
לוציפה
)
אצמנש
ןיב
תמישר
אודה
"
ל
ףוגל
תעדוה
אודה
"
ל
(
םאתהב
ךרוצל
.
בצמב
ךסמ
אלמ
,
שמתשה
םיצחב
הלאמש
הנימיו
ידכ
אורקל
תא
העדוהה
תמדוקה
וא
האבה
.
6
ידכ
רוזחל
תגוצתל
ראודה
סנכנה
,
שקה
לע
ספ
לוציפה
םאתהב
.
ינפל
שמתשתש
תינולחב
הגוצתה
המידקמה
,
לעפה
התוא
תורדגהב
תינולח
הגוצתה
המידקמה
.
ידכ
ריתסהל
תא
תינולח
הגוצתה
המידקמה
,
קזחה
תא
ןקתהה
הרוצב
תיכנא
)
ךרואל
(
וא
הנש
תא
תורדגהה
לש
תינולח
הגוצתה
המידקמה
.
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
תינולחה
הגוצתל
המידקמ
לש
תועדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
אוד
"
ל
.
2
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
.
3
שקה
לע
יללכ
<
תינולח
הגוצת
המידקמ
רחבו
תורשפאב
המיאתמ
.
ידכ
גיצהל
ץבוק
ףרוצש
תעדוהל
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
שפח
תא
תעדוה
אודה
"
ל
הליכמש
תא
ץבוקה
ףרוצמה
ךנוצרבש
גיצהל
שקהו
הילע
.
תועדוה
אוד
"
ל
םע
םיצבק
םיפרוצמ
תונמוסמ
למסב
.
4
רחאל
תחיתפ
תעדוה
אודה
"
ל
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
הגוצת
.
ידכ
רומשל
תא
תבותכ
אודה
"
ל
לש
חלושה
ישנאב
רשקה
ךלש
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
שפח
העדוה
תביתב
אודה
"
ל
סנכנה
שקהו
הילע
.
4
שקה
לע
םש
חלושה
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
רושיא
.
5
רחב
שיא
רשק
םייק
וא
שקה
לע
רוצ
שיא
רשק
שדח
.
6
ךורע
תא
יטרפ
שיא
רשקה
,
יפל
ךרוצה
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
עצוב
.
ידכ
בישהל
לע
תעדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
תביתב
אודה
"
ל
סנכנה
,
שפח
תא
תועדוהה
ךנוצרבש
תונעל
ןהילע
,
שקה
ןהילע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
4
שקה
לע
בשה
וא
לע
בשה
םלוכל
.
5
ןזה
תא
ךתבושת
שקהו
לע
.
ידכ
ריבעהל
תעדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
תביתב
אודה
"
ל
סנכנה
,
שפח
תא
תועדוהה
ךנוצרבש
ריבעהל
,
שקה
ןהילע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
4
שקה
לע
רבעה
.
5
שקה
לע
לא
ןזהו
תא
תבותכ
אודה
"
ל
לש
ןעמנה
ןפואב
ינדי
,
וא
שקה
לע
ידכ
רוחבל
ןעמנ
תמישרמ
ישנא
רשקה
.
6
ןזה
תא
טסקטה
לש
העדוהה
שקהו
לע
.
49
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
ידכ
קוחמל
תעדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
תביתב
אודה
"
ל
סנכנה
,
שפח
תא
תועדוהה
ךנוצרבש
קוחמל
,
שקה
ןהילע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
.
4
שקה
לע
קחמ
.
ידכ
ןיימל
תועדוה
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
םא
התא
שמתשמ
רפסמב
תונובשח
אוד
"
ל
,
שקה
לע
קלחב
ןוילעה
לש
ךסמה
רחבו
ןובשחב
ךנוצרבש
קודבל
.
םא
ךנוצרב
קודבל
תא
לכ
תונובשח
אודה
"
ל
הלועפב
תחא
,
שקה
לע
הגוצת
תבלושמ
.
4
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
ןוימ
.
5
רחב
תורשפא
ןוימ
.
ידכ
שפחל
תועדוה
אוד
"
ל
1
ךסמב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שפח
תא
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
2
שקה
לע
שארב
ךסמה
רחבו
תא
ןובשחה
ךנוצרבש
שפחל
.
3
שקה
לע
.
4
ןזה
תא
טסקטה
שופיחל
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תדלקמב
.
5
תואצות
שופיחה
ועיפוי
המישרב
תניוממ
יפל
ךיראת
.
שקה
לע
תעדוה
אודה
"
ל
ךנוצרבש
חותפל
.
ידכ
תונשל
תא
תויורשפא
שופיחה
,
שקה
לע
רחבו
תורשפא
תרחא
.
ידכ
גיצהל
תא
לכ
תויקיתה
לש
ןובשח
אוד
"
ל
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
רחאל
ןכמ
,
שפח
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
2
שקה
לע
שארב
ךסמה
רחבו
ןובשחב
ךנוצרבש
קודבל
,
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
בוש
רחבו
תורשפאב
גצה
תא
לכ
תויקיתה
ידכ
גיצהל
תא
לכ
תויקיתה
ןובשחב
הז
.
ידכ
תונשל
תא
תורידת
תקידב
ראודה
סנכנה
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
.
2
רתא
תא
טירפה
אוד
"
ל
שקהו
וילע
.
3
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
.
4
רחב
ןובשחב
ורובעש
ךנוצרב
תונשל
תא
תורידת
תקידב
ראודה
סנכנה
.
5
שקה
לע
תורידת
תקידב
תבית
ראוד
רחבו
תחאב
תויורשפאהמ
.
ידכ
רידגהל
הנעמ
יטמוטוא
תעב
תורדעיה
ןובשחב
Exchange Active Sync
1
ב
ףד
החיתפה
,
שקה
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
אוד
"
ל
.
2
ץחל
לע
רחאלו
ןכמ
שקה
לע
תורדגה
.
3
רחב
ןובשחב
EAS
)
Exchange Active Sync
(
ורובעש
ךנוצרב
רידגהל
הנעמ
יטמוטוא
תעב
תורדעיה
.
4
שקה
לע
ץוחמ
דרשמל
.
5
שקה
לע
דצל
ץוחמ
דרשמל
ךכ
ש
-
הנתשי
ל
-
.
6
תדימב
ךרוצה
,
ןמס
תא
הביתה
רדגה
חווט
ןמז
רדגהו
תא
חווט
ןמזה
רובע
הנעמה
יטמוטואה
.
7
ןזה
תעדוה
תורדעיה
הדשב
טסקטה
.
8
שקה
לע
רושיא
ידכ
רשאל
.
50
יהוז
תסריג
טנרטניא
לש
םוסרפ
הז
© .
ספדה
שומישל
יטרפ
דבלב
.
םושיי
"
WALKMAN
"
תרבעה
הקיזומ
ןקתהל
תומייק
םיכרד
תונוש
תרבעהל
הקיזומ
בשחממ
ןקתהל
:
•
רבח
תא
ןקתהה
בשחמל
תועצמאב
לבכ
USB
רורגו
ררחשו
יצבוק
הקיזומ
תורישי
םושייל
להנמ
םיצבקה
בשחמב
.
האר
רוביח
ןקתהה
בשחמל
ףדב
91
.
•
םא
התא
שמתשמ
בשחמב
PC
,
לכות
שמתשהל
םושייב
Media Go™
לש
Sony
ןגראלו
תא
יצבוק
הקיזומה
,
רוציל
תומישר
העמשה
,
םשריהל
יונמכ
םיטסאקדופל
דועו
.
•
םא
התא
שמתשמ
בשחמב
Apple® Mac®
,
לכות
שמתשהל
םושייב
Sony™ Bridge for Mac
ידכ
ריבעהל
תא
יצבוק
הידמה
מ
-
iTunes
ןקתהל
ךלש
.
הנזאה
הקיזומל
שמתשה
םושייב
"
WALKMAN
"
ידכ
ןיזאהל
הקיזומל
תפדעומה
ירפסלו
עמש
.
1
ןייע
הקיזומב
ךלש
2
שפח
םיריש
ב
-
Music Unlimited
לכבו
םירישה
ורמשנש
ןקתהב
ךלש
3
גצה
תא
רות
הלעפהה
יחכונה
4
הנומת
לע
םובלא
)
םא
הנימז
(
5
שקה
ידכ
רובעל
רישל
םדוקה
רותב
העמשהה
עג
העיגנ
הכורא
ידכ
ץירהל
הרוחא
ךותב
רישה
יחכונה
6
עמשה
וא
ההשה
ריש
7
שקה
ידכ
רובעל
רישל
אבה
רותב
העמשהה
עג
העיגנ
הכורא
ידכ
ץירהל
המידק
ךותב
רישה
יחכונה
8
לעפה
ןפואב
יארקא
םיריש
רותב
הלעפהה