Sony Xperia L - Escribir texto

background image

Escribir texto

Pode seleccionar entre diferentes teclados e métodos de entrada para introducir texto

que conteña letras, números e outros caracteres. Pode escribir en dous ou tres idiomas

latinos sen cambiar de teclado. O teclado internacional Xperia™ detecta o idioma e predí

as palabras segundo escribe.

Teclado en pantalla

Pulse as teclas do teclado QWERTY en pantalla para inserir texto comodamente.

Algunhas aplicacións abren automaticamente o teclado en pantalla. Tamén pode abrir

este teclado tocando un campo de texto.

Utilizar o teclado en pantalla

1 Permite cambiar entre maiúsculas i minúsculas e activa o bloqueo de maiúsculas. Nalgúns idiomas, esta

tecla úsase para acceder aos caracteres extra do idioma.

2 Permite pechar a vista do teclado en pantalla. Teña en conta que esta icona non aparece no modo

vertical.

3 Permite amosar números e símbolos.

4 Permite personalizar o seu teclado. Esta tecla desaparece logo de personalizar o teclado.

5 Permite introducir un espazo.

6 Permite introducir un retorno de carro ou confirmar a entrada de texto.

7 Permite eliminar un carácter antes do cursor.

As ilustracións que figuran no manual serven unicamente para ilustrar o dispositivo e pode que

non describan con precisión o aspecto real do mesmo.

Para amosar o teclado en pantalla para inserir texto

Pulse un campo de entrada de texto.

Para ocultar o teclado en pantalla

Cando o teclado en pantalla estea aberto, prema .

25

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Para personalizar o teclado en pantalla

1

Abra o teclado en pantalla, entón pulse .

2

Siga as instrucións para personalizar o seu teclado en pantalla, por exemplo,

marque a caixa de verificación Tecla de cariña.

Se non marca a caixa de verificación Tecla de cariña ao personalizar o teclado en pantalla, a

icona do sorriso non aparecerá.

Para usar o teclado en pantalla en orientación horizontal

Cando insira texto, xire o dispositivo de lado.

Para que o teclado admita esta característica, a aplicación que estea a usar debe ser

compatible co modo horizontal e a configuración de orientación da pantalla debe estar en

automática.

Para inserir texto usando o teclado en pantalla

Para inserir un carácter visible no teclado, pulse o carácter.

Para inserir unha variante do carácter, toque e manteña un carácter normal do

teclado para obter unha lista das opcións dispoñibles e, a continuación,

seleccione o carácter que desexe. Por exemplo, para inserir "é", toque e manteña

"e" ata que aparezan outras opcións. A continuación, mentres mantén o seu dedo

premido no teclado, arrástreo ata "é" e seleccione ese carácter.

Para cambiar entre maiúsculas e minúsculas

Antes de inserir unha letra, pulse para cambiar a maiúsculas , ou viceversa.

Para activar o bloqueo de maiúsculas

Antes de inserir unha palabra, pulse ou ata que apareza .

Para inserir números ou símbolos

Cando insira texto, pulse . Aparece un teclado con números e símbolos. Pulse

para ver máis opcións.

Para introducir os signos de puntuación comúns

1

Cando remate de introducir unha palabra, pulse na barra espazadora.

2

Seleccione un signo de puntuación da barra de opcións. O signo seleccionado

insírese antes do espazo.

Para introducir rapidamente un punto, pulse a barra espazadora dúas veces cando remate de

introducir unha palabra.

Para eliminar caracteres

Pulse para colocar o cursor despois do caracter que desexa eliminar, entón pulse

.

Para inserir un retorno de carro

Ó inserir texto, pulse

para inserir un retorno de carro.

Para seleccionar texto

1

Introduza algún texto, logo pulse dúas veces o texto. A palabra que pulse

resáltase con separadores en ambos lados.

2

Prema o separador esquerdo ou dereito para seleccionar máis texto.

Para editar texto en orientación horizontal

1

Introduza algún texto, logo pulse dúas veces o texto introducido.

2

Seleccione o texto co que quere traballar, pulse Editar… e seleccione unha

opción.

26

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Para editar texto en orientación vertical

1

Introduza algún texto, logo pulse dúas veces o texto introducido para que apareza

a barra de aplicacións.

2

Seleccione o texto que quere editar, logo use a barra de aplicacións para realizar

os cambios que desexe.

Barra de aplicacións

1

Cerrar a barra de aplicacións

2

Seleccionar todo o texto

3

Cortar texto

4

Copiar texto

5

Pegar texto

só aparece cando hai texto almacenado no portapapeis.

Usar a función Método de entrada por trazos para escribir palabras

Pode introducir texto desprazando o dedo polas letras no teclado en pantalla.

Método de entrada por trazos só está dispoñible cando use o teclado en pantalla.

Para introducir texto usando a función Método de entrada por trazos

1

Cando se vexa o teclado en pantalla, desprace o seu dedo polas letras para

trazar a palabra que desexa escribir.

2

Levante o dedo cando remate de escribir unha palabra. Se suxire unha palabra de

acordo coas letras que trazou. Se é necesario, seleccione a palabra correcta da

barra de opcións.

3

Para ver máis opcións, desprácese cara á dereita ou á esquerda na barra de

palabras suxeridas. Se non consegue localizar a palabra desexada, pulse unha

vez para eliminar a palabra enteira e logo tente trazar a palabra de novo ou pulse

cada letra para introducir a palabra.

4

Se está activado o axuste de espazo automático, trace a palabra seguinte que

desexe introducir. Se non, pulse na barra espazadora e trace a seguinte palabra

que desexe introducir.

Para cambiar os axustes de Método de entrada por trazos

1

Cando se amose o teclado en pantalla, pulse .

2

Pulse e logo Axustes do teclado> Axustes de entrada de texto.

3

Para activar ou desactivar a función de entrada por trazos, marque ou desmarque

a caixa de verificación Método de entrada por trazos.

Teclado reducido

O teclado reducido é semellante ao teclado estándar de 12 teclas dos móbiles. Este

teclado ofrece texto preditivo e opcións de entrada de varias pulsacións. O método de

entrada de texto con teclado reducido actívase nos axustes do teclado. Este teclado só

está dispoñible en orientación vertical.

27

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Uso do teclado reducido

1

Permite elixir unha opción de entrada de texto

2

Permite cambiar entre maiúsculas i minúsculas e activa o bloqueo de maiúsculas

3

Permite mostrar números

4

Permite mostrar símbolos e emoticonas

5

Permite inserir un espazo

6

Permite inserir un retorno de carro ou confirmar a entrada de texto

7

Permite eliminar un carácter antes do cursor

As ilustracións que figuran no manual serven unicamente para ilustrar o dispositivo e pode que

non describan con precisión o aspecto real do mesmo.

Para abrir o teclado reducido por primeira vez

1

Pulse nun campo de entrada de texto, despois pulse .

2

Pulse e logo Axustes do teclado.

3

Pulse Aparencia do teclado > Deseño do teclado.

4

Seleccione o teclado telefónico.

O teclado telefónico só pode usarse no modo vertical.

Para inserir texto usando o teclado reducido

Cando aparece no teclado reducido, pulse cada tecla de carácter só unha vez,

aínda que a letra que precise non sexa a primeira letra da tecla. Pulse a palabra

que aparece ou pulse para ver máis suxestións de palabras e seleccionar unha

palabra da lista.

Cando aparece no teclado reducido, pulse a tecla en pantalla para escribir o

carácter que desexa inserir. Manteña premida esta tecla ata que o carácter

desexado estea seleccionado. Despois faga o mesmo para o carácter que queira

escribir a continuación e así sucesivamente.

Para inserir números usando o teclado reducido

Co teclado reducido aberto, pulse . Aparece un teclado reducido con números.

Para inserir símbolos e emoticonas usando o teclado reducido

1

Co teclado reducido aberto, pulse

. Aparece unha grade con símbolos e

emoticonas.

2

Desprácese cara a arriba ou abaixo para ver máis opcións. Pulse nun símbolo ou

emoticona para seleccionalo.

Axustes dos teclados QWERTY e reducido

Pode seleccionar diversos axustes para o teclado QWERTY en pantalla e o teclado

reducido como, por exemplo, o idioma de escritura e a corrección automática.

28

Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.

background image

Para acceder aos axustes do teclado en pantalla e do teclado reducido

1

Cando introduza texto mediante o teclado en pantalla ou o teclado telefónico,

pulse ou .

2

Pulse e logo Axustes do teclado.

Para engadir un idioma de escritura para a entrada de texto

1

Cando introduza texto mediante o teclado en pantalla ou o teclado telefónico,

pulse ou .

2

Pulse e logo Axustes do teclado.

3

Pulse Idiomas de escritura e marque as caixas de verificación correspondentes.

4

Pulse Aceptar para confirmar.

Para seleccionar unha variante de deseño de teclado

As variantes de deseño só están dispoñibles para o teclado en pantalla cando selecciona

dous ou tres idiomas de escritura e pode que non estean dispoñibles en todos os idiomas de

escritura.

1

Cando introduza texto mediante o teclado en pantalla, pulse .

2

Pulse e logo Axustes do teclado.

3

Pulse Idiomas de escritura e logo

.

4

Seleccione unha variante de deseño de teclado.

5

Pulse Aceptar para confirmar.

Axustes de entrada de texto

Ao introducir texto usando o teclado en pantalla ou o teclado reducido, pode acceder a

un menú de axustes de entrada de texto que lle axuda a definir as opcións para a

suxestión de palabras e o espazo automático. Por exemplo, pode decidir como deben

corrixirse as palabras a medida que escribe.

Para cambiar os axustes de entrada de texto

1

Cando introduza texto mediante o teclado en pantalla ou o teclado telefónico,

pulse ou .

2

Pulse , despois pulse Axustes do teclado > Axustes de entrada de texto e

seleccione a configuración correspondente.

Introducir texto usando a entrada por voz

Cando introduza texto, pode usar a función de entrada por voz en lugar de escribir as

palabras. Só ten que pronunciar as palabras que quere inserir. A entrada por voz é unha

tecnoloxía experimental de Google™ e está dispoñible para varios idiomas e rexións.

Para activar a entrada de voz

1

Cando introduza texto mediante o teclado en pantalla ou o teclado telefónico,

pulse ou .

2

Pulse e logo Axustes do teclado.

3

Marque a caixa de verificación Tecla de escr. de voz de Google.

4

Prema para gardar os seus axustes. A icona micrófono aparece no seu

teclado en pantalla ou teclado telefónico.

Para inserir texto usando a entrada por voz

1

Abra o teclado en pantalla ou o teclado reducido.

2

Pulse . Cando apareza , fale para inserir texto. Cando remate, pulse de novo

. Aparece o texto suxerido.

3

Edite o texto de xeito manual se é preciso.