Índice
A
acender .....................................................................9
actualizando o seu dispositivo ..............................115
alarma ....................................................................112
Álbum ......................................................................80
Os meus álbums .............................................83
presentación de diapositivas SensMe™ .........81
tamaño de miniatura .......................................80
visualización ....................................................83
visualización de fotos en liña ..........................84
analizar
fotos ................................................................82
Android Market™ - Ver Google Play™ ...................37
Android™ ..................................................................7
apagar .......................................................................9
aplicación "WALKMAN"
crear listas de reprodución .............................61
eliminar cancións ............................................60
engadir cancións a listas de reprodución .......61
listas de reprodución .......................................60
minimizar .........................................................59
uso do ecualizador ..........................................62
Aplicación de asistencia técnica ...........................121
Aplicación de navegación .....................................110
aplicacións
descrición xeral .............................................124
ordenar ............................................................22
organizar ..........................................................22
pantalla ............................................................20
aplicar
axustes avanzados ..........................................83
efectos especiais .............................................83
asistencia técnica ..................................................115
auriculares ...............................................................33
utilizar ..............................................................33
autorretrato ..............................................................69
axustar o volume .....................................................59
axuste
luz ....................................................................83
nivel de saturación ..........................................83
axustes
cámara fixa ......................................................71
chamada ..........................................................42
B
batería .....................................................................12
bloq. maiús. .............................................................25
bloqueos
activar a pantalla .............................................10
bloquear a pantalla ..........................................10
bloqueo de pantalla .........................................10
brillo .........................................................................31
axustar .............................................................31
C
calendario ..............................................................112
crear un evento .............................................112
cámara .........................................................69, 71, 76
autorretratos ....................................................70
axustes ......................................................71, 76
configuración .............................................71, 76
controis ...........................................................69
descrición xeral ...............................................69
detección de caras ..........................................70
detección de sorrisos ......................................71
gravar vídeos ...................................................75
iconas ..............................................................76
pantalla ............................................................69
pechar .............................................................69
recoñecemento de sorrisos .............................71
tirar fotos .............................................69, 70, 71
uso do flash .....................................................70
ver vídeos ........................................................75
vídeo ................................................................75
visualización de fotos ......................................70
xeoetiquetaxe ..................................................71
zoom ................................................................70
cámara fixa ........................................................69, 71
configuración ...................................................71
cámara frontal .........................................................69
Canles SensMe™ ....................................................60
captura da pantalla ..................................................20
característica de son envolvente .............................62
caras
dar un nome ....................................................82
editar ...............................................................82
carga .......................................................................12
chamadas ..........................................................39, 43
axustes ............................................................42
de emerxencia .................................................39
desviar .............................................................42
en espera .........................................................41
múltiples ..........................................................41
perdidas ..........................................................40
reenviar ............................................................42
restrición ..........................................................42
rexeitar ............................................................42
rexistro ............................................................40
chamadas de conferencia .......................................41
compartir
fotos e vídeos ..................................................81
música .......................................................63, 64
comprar
música .......................................................63, 64
conectar ..................................................................91
conectividade ..........................................................91
conexión USB .......................................................101
configuración
cámara ......................................................71, 76
configuración rápida .......................................23
Internet ............................................................33
mensaxería ......................................................33
MMS ................................................................33
uso de datos ...................................................34
videocámara ....................................................76
configuración de conta de Google™ ......................54
contactos .................................................................44
compartir .........................................................48
copia de seguridade ........................................48
copiar ..............................................................48
envío ................................................................48
favorito ............................................................47
grupos .............................................................48
imaxe ...............................................................47
importando desde a tarxeta SIM .....................45
transferir ....................................................44, 45
unir información do contacto ..........................47
usar unha foto como .......................................81
contas ......................................................................10
Exchange Active Sync® ..................................10
Facebook™ .....................................................11
Google™ .........................................................10
contido de son
contido relacionado .........................................58
control da luz de fondo da LCD ..............................31
127
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
conversa ..................................................................52
conversa de vídeo ...................................................52
copia de seguridade
contactos ................................................48, 116
contido ..........................................................116
correo de voz ..........................................................41
correo electrónico ...................................................53
máis dunha conta ............................................53
correo electrónico corporativo, calendario e
contactos ...............................................................106
D
dar un nome
caras ................................................................82
data .........................................................................30
de estado ..............................................................123
descargar
Configuración da Internet ................................33
detección de caras ..................................................70
detección de sorrisos ..............................................71
direccións de condución .......................................110
dispositivo
actualizar .......................................................115
batería .............................................................13
rendemento .....................................................13
duplicación de pantalla .........................................103
E
ecualizador ..............................................................62
editar
caras ................................................................82
fotos ..........................................................82, 83
eliminar ....................................................................60
cancións ..........................................................60
fotos e vídeos ..................................................82
música .......................................................63, 65
unha alarma ...................................................112
entrada de xesto .....................................................27
entrada por voz .......................................................29
enviar
enviar elementos usando o Bluetooth™ .......100
música .............................................................61
tarxetas de visita .............................................48
envío
contactos ........................................................48
escanear códigos de barras ..................................104
estado
barra ................................................................23
eventos
calendario ......................................................112
extensións ...............................................................17
F
Facebook™
"Gústame" unha canción en Facebook™ .......61
sincronización ...............................................107
Xperia™ con Facebook .................................107
favoritos
eliminar emisoras dos .....................................67
gardar emisoras como ....................................67
flash
utilizar ao tirar fotos .........................................70
fondo .......................................................................20
usar foto como ................................................81
fondos animados .....................................................20
fondos vivos ............................................................20
fotos ........................................................................81
analizar ............................................................82
asociar cun contacto .......................................47
compartir .........................................................81
editar .........................................................82, 83
eliminar ............................................................82
engadir a posición xeográfica .........................71
engadir unha xeoetiqueta ................................85
presentación de diapositivas ..........................80
presentación de diapositivas SensMe™ .........81
recortar ............................................................83
seleccionar ......................................................82
tirar ......................................................69, 70, 71
transferencia a/desde un ordenador ...............58
usar como fondo .............................................81
usar como imaxe dun contacto ......................81
ver ........................................................70, 80, 82
ver mesma localización ...................................71
visor de fotos ...................................................80
visualización ....................................................80
visualización nun mapa ...................................84
xirar .................................................................81
zoom ................................................................80
G
Gmail™ ....................................................................53
Google Latitude™ .................................................110
Google Maps™ .....................................................110
Google Play™ .........................................................37
GPS .......................................................................109
gravar vídeos ...........................................................69
usando a tecla da cámara ...............................75
guía de configuración ..............................................10
"Gústame" unha canción en Facebook™ ...............61
"Gústame" unha foto en Facebook™ .....................84
"Gústame" un vídeo en Facebook™ .......................84
H
Hangouts™ .............................................................52
hora
formato ............................................................30
I
iconas ....................................................................123
na cámara ........................................................76
idioma ......................................................................31
escritura ...........................................................28
importando contactos da SIM .................................45
información persoal .................................................44
Internet
configuración ...................................................33
navegador web ................................................90
L
lámina plástica protectora .......................................15
Latitude .................................................................110
listas de reprodución ...............................................60
crear ................................................................61
eliminar ............................................................61
eliminar canción ..............................................61
engadir unha canción ......................................61
reproducir as súas listas .................................61
localización ......................................................71, 109
localizar o seu dispositivo .....................................121
M
mantemento ..........................................................115
mantemento do teléfono .......................................115
Mapas ............................................................109, 110
marcación fixa .........................................................43
marcar opcións .......................................................15
mensaxería instantánea ..........................................52
mensaxes
configuración ...................................................33
método de entrada de texto ....................................25
Modo avión ..............................................................31
modo silencio ..........................................................30
128
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
modo STAMINA
cambiar a configuración ..................................14
Modo voo - Ver modo avión ....................................31
Movies
axustes ............................................................88
borrar información dun vídeo ..........................89
música .....................................................................33
accesos directos .............................................60
As miñas listas de reprodución .......................61
axustar o volume .............................................59
compartir ...................................................63, 64
comprar .....................................................63, 64
descargar información de música ...................60
eliminar ......................................................63, 65
enviar ...............................................................61
procurar usando TrackID™ .......................62, 64
reproducir ..................................................59, 60
transferencia a/desde un ordenador ...............58
transferencia ao seu dispositivo ......................58
usar un equipo auricular ..................................33
ver a información do artista .......................63, 64
Visualizador .....................................................62
Música dos amigos .................................................61
Music Unlimited™ .............................................63, 65
N
navegador web ........................................................90
notificación ............................................................123
axuste ..............................................................24
luz ....................................................................23
panel ..........................................................23, 24
ton de chamada ..............................................31
números de emerxencia ..........................................39
P
pantalla ....................................................................31
cristal ...............................................................15
garantía ...........................................................15
golpeado .........................................................15
patrón de desbloqueo da pantalla ................118
Pantalla de inicio .....................................................17
personalización ...............................................19
PIN .........................................................................118
preaxustes
eliminar emisoras dos .....................................67
gardar emisoras como ....................................67
presentación de diapositivas ..................................80
procura
información de pista ........................................64
procurar
música usando TrackID™ .........................62, 64
PUK .......................................................................118
R
radio ........................................................................66
abrir .................................................................66
desprazarse entre emisoras ............................66
escoitar a través do altofalante .......................67
favoritos ...........................................................67
procurar canles ...............................................67
rexión da radio ................................................66
seleccionar unha emisora ...............................66
son estéreo ......................................................67
son mono ........................................................67
visualizador .....................................................66
radio FM
favoritos ...........................................................67
seleccionar unha emisora ...............................66
recibir elementos usando o Bluetooth™ ...............100
reciclar o dispositivo .............................................122
recomendar fotos e vídeos ......................................84
recomendar música .................................................61
recoñecemento de sorrisos .....................................71
recoñecemento de voz ............................................29
recortar
fotos ................................................................83
redes sen fíos ........................................................109
redimensionar
fotos ................................................................83
reproducir
música .......................................................59, 60
restablecemento ....................................................118
S
servizo de contestador ............................................41
Servizo de mensaxes multimedia (MMS)
configuración ...................................................33
servizos ...................................................................10
servizos de música ..................................................64
símbolos ..................................................................25
sincronización .......................................................106
con Microsoft® Exchange ............................106
contactos, calendario, correo electrónico
de Google™ ..................................................106
contactos, calendario e fotos de
Facebook™ ...................................................107
Sincronización con Microsoft® Exchange ............106
sincronización Google™ .......................................106
Smart Connect ......................................................104
son ...........................................................................60
axustar o volume .............................................59
reproducir ..................................................59, 60
son da radio ............................................................67
SOS - Ver números de emerxencia .........................39
T
tapa traseira
extraer ...............................................................8
fixar ....................................................................9
tarxeta de memoria
inserir .................................................................9
tarxetas de visita
enviar ...............................................................48
tarxeta SIM
inserir .................................................................9
Tarxeta SIM ...........................................................118
exportando contactos a ..................................49
importando contactos desde ..........................45
teclado .....................................................................25
axustes ............................................................28
teclado en pantalla ..................................................25
teclado reducido .....................................................27
Teclado reducido ....................................................25
teclas .......................................................................12
Tecnoloxía sen fíos Bluetooth™ .............................99
tecnoloxía TrackID™ ...............................................64
abrir .................................................................64
compartir unha pista .................................63, 64
comprar unha pista ...................................63, 64
eliminar unha pista ....................................63, 65
procurar información sobre unha pista .....62, 64
usar coa radio FM ...........................................68
utilizar resultados ............................................64
ver a información do artista .......................63, 64
ver éxitos ...................................................62, 64
telefonía - Ver chamadas ........................................39
temas .......................................................................20
tempo en espera
estimación .......................................................14
tirar fotos .................................................................69
autorretratos ....................................................70
pulsando ..........................................................69
usando a detección de caras ..........................70
129
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.
usando a tecla da cámara ...............................69
uso da detección de sorrisos ..........................71
uso do recoñecemento de sorrisos ................71
ton de chamada ....................................................112
tráfico de datos .......................................................34
transferir
contactos ..................................................44, 45
U
uso do ecualizador ..................................................62
Uso do móbil como router
con Xperia Link™ ............................................93
Uso do móbil como router por USB ...............93
V
ventá de aplicacións usadas recentemente ............21
ver
fotos ................................................................70
vídeos gravados coa cámara ..........................75
vibración ..........................................................31, 112
videocámara ................................................69, 75, 76
axustes ............................................................76
configuración ...................................................76
gravar vídeos ...................................................75
vídeos
avanzar rápido e rebobinar .............................81
axustar o volume .............................................81
facer unha pausa .............................................81
gravar ..............................................................75
reproducir ........................................................81
seleccionar ......................................................82
transferencia a/desde un ordenador .........58, 88
ver ........................................................75, 80, 82
visualización ....................................................80
Video Unlimited .......................................................89
visualización
películas ..........................................................87
vídeos ..............................................................87
volume
axuste para vídeos ..........................................81
tecla .................................................................30
W
widgets ....................................................................19
redimensionar ..................................................19
Wi-Fi® .....................................................................92
X
xeoetiquetaxe
de fotos ...........................................................71
xestión do tempo ..................................................112
xirar
fotos ................................................................81
Z
zoom ........................................................................70
fotos ................................................................80
130
Esta é a versión en liña desta publicación. © Só se pode imprimir para uso persoal.