Sony Xperia L - Saisie de texte

Pour personnaliser le clavier virtuel

1

Ouvrez le clavier virtuel, puis tapez sur .

2

Conformez-vous aux instructions pour personnaliser votre clavier virtuel ; cochez

la case Touche Émoticône.

Si vous ne cochez pas la case Touche Émoticône lorsque vous personnalisez le clavier

virtuel, l’icône d’émoticône n’apparaîtra pas.

Pour utiliser le clavier virtuel en orientation paysage

•

Lorsque vous saisissez du texte, tournez l'appareil latéralement.

Pour que le clavier prenne en charge cette fonctionnalité, le mode paysage doit être pris en

charge par l’application que vous utilisez et les réglages d’orientation de votre écran doivent

être automatiques.

Pour saisir du texte avec le clavier virtuel

•

Pour saisir un caractère visible sur le clavier, tapez sur ce caractère.

•

Pour saisir une variante de caractère, touchez longuement un caractère ordinaire

du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis sélectionnez-la

dans la liste. Par exemple, pour saisir "é", touchez longuement le "e" jusqu'à ce

que les options s'affichent, puis, tout en gardant votre doigt appuyé sur le clavier,

faites-le glisser vers le "é" et sélectionnez-le.

Pour basculer entre les minuscules et les majuscules

•

Avant de saisir une lettre, tapez sur pour passer en lettres capitales , ou vice

versa.

Pour activer le verrouillage des majuscules

•

Avant de saisir un mot, tapez sur ou jusqu'à l'affichage de .

Pour saisir des nombres ou des symboles

•

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur . Un clavier avec des nombres et

des symboles s'affiche. Tapez sur

pour afficher plus d'options.

Pour entrer les signes de ponctuation usuels

1

Lorsque vous avez fini d'entrer un mot, tapez sur la barre d'espace.

2

Sélectionnez un signe de ponctuation dans la barre candidate. Le signe

sélectionné est inséré avant l'espace.

Pour entrer rapidement un point, tapez deux fois sur la barre d'espace lorsque vous avez fini

d'entrer un mot.

Pour supprimer des caractères

•

Placez le curseur après le caractère que vous voulez supprimer puis tapez sur .

Pour saisir un retour chariot

•

Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur

pour saisir un retour chariot.

Pour sélectionner du texte

1

Entrez du texte, puis tapez deux fois sur ce texte. Le mot sur lequel vous tapez

est encadré par des taquets.

2

Faites glisser les taquets vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner

davantage de texte.

Pour modifier du texte en orientation paysage

1

Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entré.

2

Sélectionnez le texte sur lequel vous voulez travailler, pus tapez sur Modifier... et

sélectionnez une option.

26

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour modifier du texte en orientation portrait

1

Entrez du texte, puis tapez deux fois sur le texte que vous avez entré afin de faire

apparaître la barre des applications.

2

Sélectionnez le texte que vous voulez modifier, puis utilisez la barre des

applications pour procéder aux modifications désirées.

Barre d'application

1

Fermer la barre d'application

2

Sélectionner tout le texte

3

Couper le texte

4

Copier le texte

5

Colller le texte

s'affiche uniquement si vous avez stocké du texte dans le presse-papiers.

Utiliser la fonction Glisser pour écrire pour écrire des mots

Vous pouvez entrer du texte en faisant glisser le doigt de lettre en lettre sur le clavier

virtuel.

Glisser pour écrire n’est disponible que lorsque vous utilisez le clavier virtuel.

Pour entrer du texte à l'aide de la fonction Glisser pour écrire.

1

Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour

tracer le mot que vous souhaitez écrire.

2

Soulevez le doigt lorsque vous avez terminé de saisir un mot. Le téléphone

suggère un mot d'après les lettres que vous avez tracées. Si nécessaire,

sélectionnez le mot correct dans la barre candidate.

3

Pour afficher d'autres options, faites défiler vers la gauche ou la droite dans la

barre candidate. Si vous ne parvenez pas à trouver le mot souhaité, tapez une fois

sur pour supprimer la totalité du mot, puis essayez à nouveau de trouver le

mot ou tapez chacune des lettres pour entrer le mot.

4

Si le réglage Espacement automatique est activé, trouvez le mot suivant que vous

voulez entrer. Sinon, tapez sur la barre d'espace, puis trouvez le mot suivant que

voulez entrer.

Pour modifier les réglages Glisser pour écrire

1

Lorsque le clavier virtuel est ouvert, appuyez sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier> Réglages pour la saisie de texte.

3

Pour activer ou désactiver la fonction de saisie Gesture, cochez ou décochez la

case Glisser pour écrire.

Pavé alphanumérique virtuel du téléphone

Le pavé alphanumérique virtuel du téléphone est similaire à un clavier téléphonique

standard à 12 touches. Il offre des options de saisie de texte intuitive et multifrappe.

Vous pouvez activer la méthode de saisie de texte du pavé alphanumérique virtuel à

l'aide des réglages du clavier. Le pavé alphanumérique virtuel est uniquement disponible

avec l'orientation portrait.

27

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation du pavé alphanumérique virtuel du téléphone

1

Sélectionnez une option de saisie de texte

2

Modifiez la casse des caractères et activez le verrouillage des majuscules

3

Affichez les nombres

4

Affichez les symboles et les émoticônes

5

Saisissez un espace

6

Faites un retour chariot ou confirmez la saisie de texte

7

Supprimez un caractère avant le curseur

Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas nécessairement une représentation

fidèle de l’appareil.

Pour ouvrir le Phonepad pour la première fois

1

Tapez sur un champ de saisie de texte, puis tapez sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier.

3

Tapez sur Aspect du clavier > Disposition du clavier.

4

Sélectionnez le Phonepad.

Le Phonepad ne peut être utilisé qu’en mode portrait.

Pour saisir du texte avec le Phonepad

•

Lorsque s'affiche sur le Phonepad, tapez une seule fois sur chaque touche de

caractère, même si la lettre de votre choix ne figure pas en premier sur la touche.

Tapez sur le mot qui s'affiche ou sur pour afficher d'autres suggestions de mots

et sélectionner un mot dans la liste.

•

Lorsque s'affiche dans le Phonepad, tapez sur la touche virtuelle correspondant

au caractère que vous souhaitez saisir. Continuez à appuyer sur cette touche

jusqu'à ce que le caractère souhaité soit sélectionné. Répétez ensuite cette

opération pour chaque nouveau caractère à saisir.

Pour saisir des nombres avec le pavé alphanumérique virtuel du téléphone

•

Lorsque le pavé alphanumérique virtuel est ouvert, tapez sur . Un pavé

alphanumérique virtuel avec des nombres s'affiche.

Pour insérer des symboles et des émoticônes avec le pavé alphanumérique virtuel

du téléphone

1

Lorsque le pavé alphanumérique virtuel est ouvert, tapez sur

. Une grille de

symboles et d'émoticônes s'affiche.

2

Faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher plus d'options. Tapez

sur le symbole ou l'émoticône à sélectionner.

28

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Réglages du clavier et du pavé alphanumérique virtuel du téléphone

Vous pouvez sélectionner des réglages tels que la langue d'écriture et la correction

automatique pour le le clavier virtuel et le pavé alphanumérique virtuel.

Pour accéder aux réglages du clavier virtuel et du Phonepad

1

Lorsque vous entrez du texte à l’aide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez sur

ou sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier.

Pour ajouter une langue de saisie pour la saisie de texte

1

Lorsque vous entrez du texte à l’aide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez sur

ou sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier.

3

Tapez sur Langues de saisie et cochez les cases correspondantes.

4

Tapez sur OK pour confirmer.

Pour sélectionner une configuration alternative de clavier

Les configurations alternatives ne sont disponibles que pour les claviers virtuels, lorsque vous

sélectionnez deux ou trois langues de rédaction. Il est possible qu'elles ne soient pas

disponibles dans toutes les langues de rédaction.

1

Lorsque vous saisissez du texte avec le clavier virtuel, tapez sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier.

3

Tapez sur Langues de saisie, puis sur

.

4

Sélectionnez une configuration alternative de clavier.

5

Tapez sur OK pour confirmer.

Réglages de la saisie de texte

Lorsque vous saisissez du texte à l'aide du clavier virtuel ou du Phonepad, vous avez

accès au menu des réglages de saisie de texte, qui vous permet de définir des options

de saisie intuitive et d'espaces automatiques. Vous pouvez, par exemple, décider du

mode de correction des mots en cours de frappe.

Pour modifier les réglages de saisie de texte

1

Lorsque vous entrez du texte à l’aide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez sur

ou sur .

2

Tapez sur , puis tapez sur Réglages du clavier > Réglages pour la saisie de

texte et sélectionnez les options qui conviennent.

Saisir du texte avec l'option de saisie vocale

Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez utiliser la fonction de saisie vocale au lieu

de saisir les mots. Il vous suffit de prononcer les mots que vous souhaitez saisir. La

saisie vocale est une technologie expérimentale de Google™, elle est actuellement

disponible pour certaines langues et dans certaines régions seulement.

Pour activer la saisie vocale

1

Lorsque vous entrez du texte à l’aide du clavier virtuel ou du Phonepad, tapez sur

ou sur .

2

Tapez sur , puis sur Réglages du clavier.

3

Cochez la case Touche saisie vocale Google.

4

Appuyez sur pour enregistrer vos réglages. Une icône de micro apparaît sur

le clavier virtuel ou dans Phonepad.

Saisir du texte avec la fonction de saisie vocale

1

Ouvrez le clavier virtuel ou le pavé alphanumérique virtuel.

2

Tapez sur . Lorsque apparaît, parlez pour entrer le texte. Lorsque vous avez

terminé, tapez à nouveau sur . Le texte suggéré apparaît.

3

Modifiez le texte manuellement si nécessaire.

29

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.