Índice
A
acercar o alejar el zoom
fotos ................................................................81
Actualización del dispositivo .................................118
adquirir
música .......................................................64, 65
ajustar el volumen ...................................................60
ajuste
luz ....................................................................84
nivel de saturación ..........................................84
ajustes
ajustes rápidos ................................................23
cámara ......................................................72, 77
cámara de fotos ..............................................72
cámara de vídeo ..............................................77
Internet ............................................................34
llamada ............................................................43
mensajería .......................................................34
MMS ................................................................34
uso de datos ...................................................35
alarma ....................................................................115
Álbum ......................................................................81
Mis álbumes ....................................................84
Presentación de imágenes SensMe™ ............82
tamaño de miniatura .......................................81
ver ....................................................................84
ver fotos en línea .............................................85
analizar
fotos ................................................................83
Android Market™ - Ver Google Play™ ...................38
Android™ ..................................................................7
apagado ....................................................................9
apagar .......................................................................9
aplicación "WALKMAN"
añadir canciones a listas de reproducción .....62
creación de listas de reproducción .................62
eliminar canciones ...........................................61
listas de reproducción .....................................61
minimizar .........................................................60
uso del ecualizador .........................................63
Aplicación de asistencia ........................................124
Aplicación de navegación .....................................113
aplicaciones
descripción general de ..................................126
orden ...............................................................22
ordenar ............................................................22
pantalla ............................................................20
aplicar
ajustes avanzados ...........................................84
efectos especiales ...........................................84
asistencia ..............................................................118
asistente de configuración ......................................10
audio ........................................................................61
ajustar el volumen ...........................................60
reproducir ..................................................60, 61
auriculares ...............................................................34
usar ..................................................................34
autorretrato ..............................................................70
B
barra de
estado .............................................................23
batería .....................................................................12
bloqueo de mayúsculas ..........................................25
bloqueos
activar la pantalla ............................................10
bloquear la pantalla .........................................10
bloqueo de pantalla .........................................10
brillo .........................................................................31
ajustar ..............................................................31
buscar
información sobre la pista ...............................65
música mediante la tecnología TrackID™ .63, 65
buzón de voz ...........................................................42
C
calendario ..............................................................115
crear un evento .............................................115
cámara .........................................................70, 72, 77
ajustes .......................................................72, 77
autorretratos ....................................................71
cerrar ...............................................................70
controles ..........................................................70
descripción general de ....................................70
detección de rostros .......................................71
detección de sonrisas .....................................72
geoetiquetado .................................................72
grabar vídeos ..................................................76
hacer fotos ................................................70, 71
iconos ..............................................................77
pantalla ............................................................70
sacar fotos .......................................................72
smile shutter ....................................................72
uso del flash ....................................................71
ver fotos ..........................................................71
ver vídeos ........................................................77
vídeo ................................................................76
zoom ................................................................71
cámara de fotos ................................................70, 72
ajustes .............................................................72
cámara de vídeo ..........................................70, 76, 77
ajustes .............................................................77
grabar vídeos ..................................................76
cámara frontal .........................................................70
cambiar tamaño
fotos ................................................................84
Canales SensMe™ ..................................................61
captura de pantalla ..................................................20
característica de sonido envolvente ........................63
caras
editar ...............................................................83
poner nombre ..................................................83
cargar ......................................................................12
chat ..........................................................................53
chat de vídeo ...........................................................53
compartir
fotos y vídeos ..................................................82
música .......................................................64, 65
conectividad ............................................................93
conexión ..................................................................93
Conexión inteligente ..............................................107
conexión USB .......................................................104
Configuración de una cuenta de Google™ .............55
contactos .................................................................45
combinación de información de contactos .....48
compartir .........................................................49
copia ................................................................50
copia de seguridad ..........................................50
enviar ...............................................................49
favorito ............................................................48
grupos .............................................................49
imagen .............................................................48
importar de una tarjeta SIM ............................46
transferencia ....................................................46
transferir ....................................................45, 46
usar una foto con ............................................82
129
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
contenido de audio
contenido relacionado .....................................59
Control de la luz de fondo LCD ...............................31
copia de seguridad
contactos ................................................50, 119
contenido ......................................................119
correo electrónico ...................................................54
más de una cuenta ..........................................54
correo electrónico, calendario y contactos de
empresa .................................................................109
cuentas ....................................................................10
Exchange Active Sync® ..................................10
Facebook™ .....................................................11
Google™ .........................................................10
D
descarga
ajustes de Internet ...........................................34
detección de rostros ...............................................71
detección de sonrisas .............................................72
dispositivo
actualizar .......................................................118
batería .............................................................13
del dispositivo .................................................13
duplicación de pantalla .........................................106
E
ecualizador ..............................................................63
editar
caras ................................................................83
fotos ..........................................................83, 84
eliminar ....................................................................61
canciones ........................................................61
fotos y vídeos ..................................................83
música .......................................................64, 66
una alarma .....................................................115
encender ...................................................................9
encendido ..................................................................9
encontrar su dispositivo ........................................124
entrada de voz .........................................................29
enviar
contactos ........................................................49
envío de elementos con Bluetooth™ ............103
música .............................................................62
tarjetas de visita ..............................................49
escaneado de códigos de barras ..........................106
escritura con gestos ................................................27
estado ....................................................................125
eventos
calendario ......................................................115
extensiones .............................................................17
F
Facebook™
Seleccionar "Me gusta" en una canción en
Facebook™ .....................................................62
sincronización ...............................................110
Xperia™ con Facebook .................................110
favoritos
eliminar emisoras de radio como ....................68
guardar emisoras de radio como ....................68
fecha ........................................................................30
flash
utilizar al realizar fotos .....................................71
fondo .......................................................................20
utilizar foto como .............................................82
fondos animados .....................................................20
fondos en directo ....................................................20
fotos ........................................................................82
acercar o alejar el zoom ..................................81
analizar ............................................................83
añadir la posición geográfica ..........................72
añadir una geoetiqueta ...................................86
asociación a un contacto ................................48
compartir .........................................................82
editar .........................................................83, 84
eliminar ............................................................83
girar .................................................................83
hacer .........................................................70, 71
presentación de imágenes ..............................81
Presentación de imágenes SensMe™ ............82
recortar ............................................................84
sacar ................................................................72
seleccionar ......................................................83
transferir a/desde un ordenador .....................59
usar como fondo .............................................82
usar como imagen de un contacto .................82
ver ........................................................71, 81, 83
ver la misma ubicación ....................................72
visor de fotos ...................................................81
visualizar en un mapa ......................................85
G
geoetiquetado
de fotos ...........................................................72
gestión del tiempo .................................................115
girar
fotos ................................................................83
Gmail™ ....................................................................54
Google Latitude™ .................................................113
Google Maps™ .....................................................113
Google Play™ .........................................................38
GPS .......................................................................112
grabar vídeos ...........................................................70
utilizar la tecla de la cámara ............................76
H
hacer fotos ..............................................................70
autorretratos ....................................................71
punteando .......................................................70
usar detección de rostros ...............................71
utilizar la tecla de la cámara ............................70
Hangouts™ .............................................................53
hora
formato ............................................................30
I
iconos ....................................................................125
de la cámara ....................................................77
idioma ......................................................................32
escritura ...........................................................29
importar contactos de la tarjeta SIM .......................46
información personal ...............................................45
instrucciones de conducción ................................113
Internet
ajustes .............................................................34
navegador web ................................................92
L
lámina de plástico de protección ............................15
Latitude .................................................................113
listas de reproducción .............................................61
añadir una canción ..........................................62
crear ................................................................62
eliminar ............................................................62
reproducir su propia ........................................62
listas reproducción
suprimir canciones ..........................................62
llamadas ............................................................40, 44
ajustes .............................................................43
desviar .............................................................43
emergencia ......................................................40
en espera .........................................................42
múltiples ..........................................................42
130
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
perdidas ..........................................................41
rechazar ...........................................................43
reenviar ............................................................43
registro ............................................................41
restringir ..........................................................43
llamadas de conferencia .........................................42
luz de .....................................................................125
ajuste ...............................................................24
notificación ......................................................23
panel ................................................................24
M
mantenimiento .......................................................118
mantenimiento del teléfono ...................................118
Mapas ............................................................112, 113
marcación fija ..........................................................44
mensajería instantánea ............................................53
mensajes
ajustes .............................................................34
método de introducción de texto ............................25
Modo avión ..............................................................32
Modo RESISTENCIA
cambiar ajustes ...............................................14
modo silencio ..........................................................30
Modo vuelo - Véase el modo Avión ........................32
música .....................................................................34
accesos directos .............................................61
adquirir ......................................................64, 65
ajustar el volumen ...........................................60
buscar mediante la tecnología TrackID™ . 63, 65
compartir ...................................................64, 65
descargar información de música ...................61
eliminar ......................................................64, 66
enviar ...............................................................62
Mis listas de reproducción ..............................62
reproducir ..................................................60, 61
transferencia al dispositivo ..............................59
transferir a/desde un ordenador .....................59
uso de auriculares ...........................................34
ver información del intérprete ...................64, 65
Visualizador .....................................................63
Visualizador .....................................................63
Música de amigos ...................................................62
Music Unlimited™ .............................................64, 66
N
navegador web ........................................................92
notificación
panel ................................................................23
tono de llamada ...............................................31
números de emergencia ..........................................40
O
opciones de marcado .............................................15
P
pantalla ....................................................................31
agrietado .........................................................15
cristal ...............................................................15
garantía ...........................................................15
patrón de desbloqueo de pantalla ................121
Pantalla de inicio
personalización ...............................................19
Pantalla Inicio ..........................................................17
Películas
ajustes .............................................................89
borrar información de vídeo ............................90
PIN .........................................................................121
poner nombre
caras ................................................................83
presentación de imágenes ......................................81
presintonías
eliminar emisoras de radio como ....................68
guardar emisoras de radio como ....................68
PUK .......................................................................121
R
radio ........................................................................67
abrir .................................................................67
alternar entre emisoras ....................................67
buscar emisoras ..............................................68
escuchar con el altavoz ...................................68
favoritos ...........................................................68
región de radio ................................................67
seleccionar un canal ........................................67
sonido estéreo .................................................69
sonido mono ...................................................69
visualizador .....................................................67
radio FM
favoritos ...........................................................68
seleccionar un canal ........................................67
recepción de elementos con Bluetooth™ .............103
reciclaje del dispositivo .........................................124
recomendación de fotos y vídeos ...........................85
recomendar música .................................................62
reconocimiento de voz ............................................29
recortar
fotos ................................................................84
redes inalámbricas ................................................112
reproducir
música .......................................................60, 61
restablecer .............................................................121
S
sacar fotos ...............................................................70
uso de la detección de sonrisas .....................72
uso de smile shutter ........................................72
Seleccionar "Me gusta" en una canción en
Facebook™ .............................................................62
Seleccione "Me gusta" en una foto en
Facebook™ .............................................................85
Seleccione "Me gusta" en un vídeo en
Facebook™ .............................................................85
servicio de contestador ...........................................42
Servicio de mensajes multimedia (MMS)
ajustes .............................................................34
servicios ..................................................................10
servicios de música .................................................65
símbolos ..................................................................25
sincronización
con Microsoft® Exchange ............................109
Sincronización con Microsoft® Exchange ............109
Sincronización Google™ .......................................109
sincronizar .............................................................109
contactos, calendarios y fotos de
Facebook™ ...................................................110
Contactos, calendario y correo electrónico
de Google™ ..................................................109
smile shutter ............................................................72
sonido de radio .......................................................68
SOS - Ver números de emergencia ........................40
T
tapa trasera
colocar ...............................................................9
extraer ...............................................................8
tarjeta de memoria
insertar ..............................................................9
tarjetas de visita
enviar ...............................................................49
tarjeta SIM
exportar contactos a .......................................50
insertar ..............................................................9
131
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Tarjeta SIM ............................................................121
importar contactos de .....................................46
tecla de
volumen ...........................................................30
teclado .....................................................................25
ajustes .............................................................29
teclado en pantalla ..................................................25
Teclado telefónico .............................................25, 27
teclas .......................................................................12
Tecnología inalámbrica Bluetooth™ .....................101
Tecnología TrackID™ ..............................................65
abrir .................................................................65
buscar información sobre la pista .............63, 65
compartir una pista ...................................64, 65
comprar una pista .....................................64, 65
eliminar una pista ......................................64, 66
usar resultados ................................................65
uso con la radio FM .........................................69
ver información del intérprete ...................64, 65
ver listas de éxitos ...............................63, 64, 65
telefonía - Ver llamadas ...........................................40
temas .......................................................................20
tiempo en espera
estimación .......................................................14
tono de llamada .....................................................115
tráfico de datos .......................................................35
transferencia
contactos ........................................................46
transferir
contactos ..................................................45, 46
U
ubicación .........................................................72, 112
uso compartido de Internet
con Xperia Link™ ............................................95
uso compartido de Internet mediante USB ....95
uso del ecualizador .................................................63
V
ventana de aplicaciones utilizadas recientemente ..21
ver
fotos ................................................................71
películas ..........................................................88
vídeos ..............................................................88
vídeos grabados con la cámara ......................77
vibración ..........................................................31, 115
vídeos
ajustar el volumen ...........................................82
avance rápido y rebobinado ...........................82
grabación ........................................................76
poner en pausa ...............................................82
reproducir ........................................................82
seleccionar ......................................................83
transferir a/desde un ordenador ...............59, 89
ver ........................................................77, 81, 83
Video Unlimited .......................................................90
volumen
ajustar para vídeos ..........................................82
W
widgets ....................................................................19
cambio del tamaño ..........................................19
Wi-Fi® .....................................................................94
Z
zoom ........................................................................71
132
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.