Índex
A
activació ..................................................................10
actualització del dispositiu ....................................116
ajustar el volum .......................................................59
alarma ....................................................................113
Àlbum ......................................................................80
Els meus àlbums .............................................83
mida de miniatura ............................................80
Presentació de diapositiva SensMe™ ............81
visualització .....................................................83
visualització de fotografies en línia .................84
anàlisi
fotografies .......................................................82
Android Market™ - Vegeu Google Play™ ...............37
Android™ ..................................................................7
anomenar
cares ................................................................82
apagada ..................................................................10
aplicació
efectes especials .............................................83
paràmetres avançats .......................................83
Aplicació "WALKMAN"
afegir cançons a llistes de reproducció ..........61
creació de llistes de reproducció ....................61
llistes de reproducció ......................................60
minimitzar ........................................................59
suprimir cançons .............................................60
ús de l'equalitzador .........................................62
Aplicació de navegació .........................................111
Aplicació de suport ...............................................122
aplicacions
descripció general .........................................125
distribució ........................................................22
ordre ................................................................22
pantalla ............................................................20
assistència tècnica ................................................116
àudio ........................................................................60
ajustar el volum ...............................................59
reproduir ....................................................59, 60
autonomia d'espera
estimació .........................................................14
autoretrat .................................................................69
B
baixada
Configuració d'Internet ....................................34
bateria .....................................................................12
bloq majús. ..............................................................25
bloquejos
activar la pantalla ............................................10
bloqueig de pantalla ........................................10
bloquejar la pantalla ........................................10
brillantor ..................................................................31
ajustar ..............................................................31
C
calendari ................................................................113
crear un esdeveniment ..................................113
càmera .........................................................69, 71, 76
autoretrats .......................................................70
controls ...........................................................69
detecció de cares ............................................70
detecció de somriures .....................................71
fer fotografies ......................................69, 70, 71
geoetiquetar ....................................................71
gravar vídeos ...................................................75
icones ..............................................................76
informació general ...........................................69
obturador de somriures ...................................71
pantalla ............................................................69
paràmetres ................................................71, 76
tancar ..............................................................69
ús del flaix .......................................................70
vídeo ................................................................75
visualització de fotografies ..............................70
visualització de vídeos ....................................76
zoom ................................................................70
càmera de vídeo ..........................................69, 75, 76
gravar vídeos ...................................................75
paràmetres ......................................................76
càmera frontal .........................................................69
càmera quieta ....................................................69, 71
paràmetres ......................................................71
Canals de SensMe™ ...............................................60
canvi de mida
fotografies .......................................................83
captura de pantalla ..................................................20
característica de so envoltant .................................62
cares
anomenar ........................................................82
edició ...............................................................82
càrrega ....................................................................12
cerca
informació de pistes ........................................64
cerca del dispositiu ...............................................122
cercar
música amb TrackID™ ..............................62, 64
compartir
fotografies i vídeos ..........................................81
música .......................................................63, 64
comprar
música .......................................................63, 64
comptes ..................................................................11
Exchange Active Sync® ..................................11
Facebook™ .....................................................11
Google™ .........................................................11
configuració del Compte de Google™ ....................54
connectar ................................................................92
connectivitat ............................................................92
connexió USB .......................................................102
contactes .................................................................44
compartir .........................................................48
copiar ..............................................................49
cópies de seguretat .........................................49
enviament ........................................................48
favorit ..............................................................47
grups ...............................................................48
imatge ..............................................................47
importar des de la targeta SIM ........................45
transferència ..............................................44, 45
unió d'informació de contacte ........................47
utilització d'una fotografia amb .......................81
contingut d'àudio
contingut relacionat .........................................58
control de la llum de fons de l'LCD .........................31
còpia de seguretat
contactes .......................................................117
contingut .......................................................117
cópies de seguretat
contactes .........................................................49
correu de veu ..........................................................41
correu electrònic .....................................................53
més d'un compte ............................................53
correu electrònic, calendari i contactes de
empresa .................................................................107
128
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
D
data .........................................................................30
desactivar ................................................................10
detecció de cares ....................................................70
detecció de somriures .............................................71
dispositiu
actualitzar ......................................................116
bateria .............................................................13
rendiment ........................................................13
E
edició
cares ................................................................82
fotografies .................................................82, 83
encesa .....................................................................10
entrada de veu ........................................................29
enviament
contactes .........................................................48
enviament d'elements mitjançant
Bluetooth™ ...................................................101
música .............................................................61
targetes de presentació ..................................48
equalitzador .............................................................62
escaneig de codis de barres .................................105
esdeveniments
calendari ........................................................113
estat .......................................................................124
barra ................................................................23
extensions ...............................................................17
F
Facebook™
"M'agrada" una cançó al Facebook™ ............61
sincronització ................................................108
Xperia™ amb Facebook ................................108
favorites
desar emissores de ràdio com a .....................67
eliminar emissores de ràdio com a .................67
fer fotografies ..........................................................69
amb la detecció de cares ................................70
autoretrats .......................................................70
mitjançant la detecció de somriures ...............71
mitjançant la tecla de càmera .........................69
puntejant .........................................................69
ús de l'obturador de somriures .......................71
finestra de les aplicacions utilitzades recentment ...21
flaix
utilitzar en fer fotografies .................................70
fons de pantalla .......................................................20
utilitzar una fotografia com a ...........................81
fons de pantalla amb animació ...............................20
fons de pantalla viu .................................................20
fotografies ...............................................................81
afegir la posició geogràfica .............................71
afegir una geoetiqueta ....................................85
anàlisi ..............................................................82
associació amb un contacte ...........................47
compartir .........................................................81
edició .........................................................82, 83
fer ........................................................69, 70, 71
girar .................................................................81
Presentació de diapositiva SensMe™ ............81
presentació de diapositives ............................80
retallar ..............................................................83
seleccionar ......................................................82
suprimir ...........................................................82
transferència des de i a un ordinador .............58
utilitzar com a fons de pantalla .......................81
utilitzar com a imatge de contacte ..................81
visualització .........................................70, 80, 82
visualització de la mateixa ubicació ................71
visualització en un mapa .................................84
visualitzador de fotografies .............................80
zoom ................................................................80
full de plàstic protector ...........................................15
G
geoetiquetar
fotografies .......................................................71
gestió del temps ....................................................113
ginys ........................................................................19
canvi de mida ..................................................19
girar
fotografies .......................................................81
Gmail™ ....................................................................53
Google Latitude™ .................................................111
Google Maps™ .....................................................111
Google Play™ .........................................................37
GPS .......................................................................110
gravació de vídeos ..................................................69
gravar vídeos ...........................................................69
mitjançant la tecla de càmera .........................75
guia de configuració ................................................10
H
Hangouts™ .............................................................52
hora
format ..............................................................30
I
icones ....................................................................124
a la càmera ......................................................76
idioma ......................................................................31
escriptura ........................................................29
importar contactes SIM ...........................................45
indicacions de conducció .....................................111
informació personal .................................................44
Internet
navegador web ................................................91
paràmetres ......................................................34
introducció de gestos ..............................................27
L
Latitud ...................................................................111
lligam
amb Xperia Link™ ...........................................94
lligam USB .......................................................94
llistes de reproducció ..............................................60
afegir una cançó ..............................................61
crear ................................................................61
reproduir les pròpies .......................................61
supressió de cançons .....................................61
suprimir ...........................................................61
M
"M'agrada" un vídeo al Facebook™ .......................84
"M'agrada" una cançó al Facebook™ ....................61
"M'agrada" una fotografia al Facebook™ ...............84
manteniment ..........................................................116
manteniment del telèfon ........................................116
Mapes ............................................................110, 111
marcatge fix .............................................................43
mètode d'entrada de text ........................................25
microauriculars ........................................................33
utilitzar .............................................................33
missatgeria instantània ............................................52
missatges
paràmetres ......................................................34
Missatges multimèdia (MMS)
paràmetres ......................................................34
Mode d'avió .............................................................32
mode silenciós ........................................................30
129
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
mode STAMINA
canviar paràmetres ..........................................14
Mode vol - Vegeu Mode d'avió ...............................32
Movies
esborrar informació de vídeo ..........................89
paràmetres ......................................................88
Music Unlimited™ .............................................63, 65
música .....................................................................33
ajustar el volum ...............................................59
baixar informació de música ...........................60
cerca amb TrackID™ ................................62, 64
compartir ...................................................63, 64
comprar .....................................................63, 64
dreceres ..........................................................60
enviament ........................................................61
Les meves llistes de reproducció ....................61
reproduir ....................................................59, 60
suprimir .....................................................63, 65
transferència al dispositiu ...............................58
transferència des de i a un ordinador .............58
utilització de microauriculars ...........................33
Visualitzador ....................................................62
visualitzar informació de l'artista ...............63, 64
Música de Friends ...................................................61
N
navegador web ........................................................91
notificació ..............................................................124
llum ..................................................................23
paràmetre ........................................................24
tauler .........................................................23, 24
to de trucada ...................................................31
números d'emergència ............................................39
O
obturador de somriures ...........................................71
opcions de marcatge ..............................................15
P
pantalla ....................................................................31
garantia ...........................................................15
patró de desbloqueig de pantalla .................119
trencat .............................................................15
vidre .................................................................15
Pantalla d'inici .........................................................17
Pantalla inicial
personalització ................................................19
paràmetre
llum ..................................................................83
nivell de saturació ...........................................83
paràmetres
càmera ......................................................71, 76
càmera de vídeo ..............................................76
càmera quieta ..................................................71
Internet ............................................................34
missatgeria ......................................................34
MMS ................................................................34
paràmetres ràpids ...........................................23
trucada ............................................................42
utilització de dades .........................................34
PIN .........................................................................119
preestablertes
desar emissores de ràdio com a .....................67
eliminar emissores de ràdio com a .................67
presentació de diapositives ....................................80
PUK .......................................................................119
R
ràdio ........................................................................66
cercar emissores .............................................67
desplaçar-se entre emissores .........................66
escoltar amb l'altaveu .....................................67
favorites ...........................................................67
obrir .................................................................66
regió de ràdio ..................................................66
selecció d'un canal ..........................................66
so estéreo ........................................................67
so mono ..........................................................67
visualitzador ....................................................66
Ràdio de FM
favorites ...........................................................67
Ràdio FM
selecció d'un canal ..........................................66
recepció d'elements mitjançant Bluetooth™ ........101
reciclatge del dispositiu .........................................123
recomanació de música ..........................................61
recomanar fotografies i vídeos ................................84
reconeixement de veu .............................................29
reflex de pantalla ...................................................104
reinicialització ........................................................119
reproduir
música .......................................................59, 60
retallar
fotografies .......................................................83
S
servei de contestador ..............................................41
serveis .....................................................................11
serveis de música ....................................................64
símbols ....................................................................25
Sincronització amb Google™ ...............................107
Sincronització de Microsoft® Exchange ...............107
sincronitzar ............................................................107
amb Microsoft® Exchange ...........................107
contactes, calendari, correu electrònic de
Google™ .......................................................107
contactes, calendari, fotografies de
Facebook™ ...................................................108
Smart Connect ......................................................105
so de la ràdio ...........................................................67
SOS - Vegeu números d'emergència ......................39
suprimir ....................................................................60
cançons ...........................................................60
fotografies i vídeos ..........................................82
música .......................................................63, 65
una alarma .....................................................113
T
tapa posterior
col·locació .........................................................9
extracció ............................................................8
targeta de memòria
inserció ..............................................................9
targeta SIM
inserció ..............................................................9
Targeta SIM ...........................................................119
exportar contactes a .......................................49
importar contactes des de ..............................45
targetes de presentació
enviament ........................................................48
teclat ........................................................................25
paràmetres ......................................................29
teclat de pantalla .....................................................25
Teclat del telèfon ...............................................25, 27
tecles .......................................................................12
Tecnologia sense fils Bluetooth™ .........................100
Tecnologia TrackID™ ..............................................64
cercar informació de pistes .......................62, 64
compartir una pista ...................................63, 64
comprar una pista .....................................63, 64
obrir .................................................................64
suprimir una pista ......................................63, 65
utilització amb la ràdio FM ..............................68
130
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
utilitzar els resultats .........................................64
visualització de llistes ..........................62, 63, 64
visualitzar informació de l'artista ...............63, 64
telefonia - Vegeu trucades ......................................39
temes .......................................................................20
to de trucada .........................................................113
transferència
contactes ...................................................44, 45
trànsit de dades .......................................................34
trucades ............................................................39, 43
desviar .......................................................42, 43
diverses ...........................................................41
emergència ......................................................39
en espera .........................................................41
paràmetres ......................................................42
perdudes .........................................................40
rebuig ..............................................................42
reenviar ............................................................43
registre ............................................................40
restringir ..........................................................42
trucades de conferència ..........................................41
U
ubicació ...........................................................71, 110
ús de l'equalitzador .................................................62
V
vibració ............................................................31, 113
Video Unlimited .......................................................89
vídeos
ajustar el volum ...............................................81
avançar ràpidament i rebobinar ......................81
gravar ..............................................................75
posar en pausa ................................................81
reproduir ..........................................................81
seleccionar ......................................................82
transferència des de i a un ordinador .......58, 88
visualització .........................................76, 80, 82
visualització
fotografies .......................................................70
pel·lícules .........................................................87
vídeos ..............................................................87
vídeos gravats amb la càmera ........................76
volum
ajustar per a vídeos .........................................81
tecla .................................................................30
W
Wi-Fi® .....................................................................93
X
xarxes sense fils ....................................................110
xat ............................................................................52
xat de vídeo .............................................................52
Z
zoom ........................................................................70
fotografies .......................................................80
131
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.